Neueste Beiträge

1

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Soultana Papalazarou - Die Märchen der Großmutter Kokolena

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 18.04.2021, 12:09:48 »

Die Märchen der Großmutter Kokolena
Zweisprachige Ausgabe, Griechisch Deutsch
von Soultana Papalazarou

Als ich noch ein junges Mädchen war, hörte ich mit Freude meiner Mutter zu, wenn sie uns wieder Märchen erzählte. Ihr Name war Vasiliki Koukouleta, geborene Samsara. Die »Kokolena«, wie sie von allen genannt wurde, erzählte mit Vergnügen diese Geschichten, zunächst uns, ihren acht Kindern, und später auch ihren Enkeln. Viele ihrer Märchen sind mir noch ganz lebendig in Erinnerung geblieben. Mal leidenschaftlich und geheimnisvoll, dann wieder fantastisch und abenteuerlich, handeln sie von den Sehnsüchten der Menschen und versichern uns, dass Güte und Edelmut eines Tages belohnt werden. Im Gedenken an meine geliebte Mutter, der Großmutter Kokolena, stelle ich hier einige ausgesuchte Märchen zur Erbauung der kleinen und großen Kinder unter uns vor. Allen wünsche ich schöne Stunden. (Soultana Papalazarou)

Wenn ihr „Die Märchen der Großmutter Kokolena“, ein anderes Buch, eine CD, eine DVD, oder irgendein Produkt über untenstehenden Link bestellt, bekommt Hellas Channel eine kleine Provision.

Mit dem Geld unterstützen wir eine Tierhilfe-Einrichtung auf Kreta.
http://www.amazon.de/gp/product/3868702865?tag=daskrefor-21

2

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Hellas Channel - Griechenland-Nachrichten vom 18.04.2021

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 18.04.2021, 12:06:11 »

SPIEGEL ONLINE
Sieben Tipps für den Griechenland-Urlaub
Inselglück mit Schnorchel und Esel
Griechenland empfängt wieder Touristen – und zählt schon jetzt zu den beliebtesten Zielen des Sommers. Wer dem Run auf Kreta und Co. entgehen will, kann sich auf diesen idyllischen Inseln einquartieren.
https://bit.ly/3v4oknt

TIROLER TAGESZEITUNG
Tiroler Hebamme auf Lesbos: Katastrophale Zustände bewusst herbeigeführt
Den Flüchtlingen und Migranten werde das Leben „ganz bewusst" schwer gemacht, erzählt die gebürtige Tirolerin, die seit zwei Monaten auf der Ägäis-Insel tätig ist. Es fehle nach wie vor an allem.
https://bit.ly/2OXsbmH

GRIECHENLAND ZEITUNG
Wohl wegen Corona: Weniger Kinder werden geimpft
https://bit.ly/3geI4k2

GRIECHENLAND ZEITUNG
„StaEllinika“ – Digitales Sprachlernangebot für griechische Diaspora
https://bit.ly/3ssewSt

EKATHIMERINI
Issues cannot be ‘swept under the rug,’ FM tells Kathimerini after Ankara visit
https://bit.ly/3mVA88J

EKATHIMERINI
Podcast
Greek Foreign Minister clashes with his Turkish counterpart in Ankara
https://bit.ly/3uTd7Wy

GREEK REPORTER
Lord Byron’s Donation to the Greek Cause Unearthed Two Centuries Later
https://bit.ly/3akGnha

GREEK REPORTER
Greece Vows to Reopen Corinth Canal After Landslides
https://greekreporter.com/2021/04/18/greece-reopen-corinth-canal-landslides-closed/

NEOS KOSMOS
Greece reopens ending quarantine for vaccinated and Covid-safe tourists
https://bit.ly/3doRk3c

VOLCANO DISCOVERY
Light mag. 3.6 earthquake - Eastern Mediterranean, 138 km west of Kreta, Chania, Crete, Greece, on Sunday, 18 Apr 2021 1:23 am (GMT +3) - 11 hours ago
https://bit.ly/3ttqxZ9

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Νίκος Δένδιας στην «Κ»: «Να μην κρύψουμε τις διαφορές με την Άγκυρα κάτω από το χαλί»
https://bit.ly/2QEaAAY

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Κορωνοϊός: Και οι υγιείς νοσούν σοβαρά
https://bit.ly/2OZaPWJ

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Εξαπλώνονται τα κορωνοπάρτι στις πλατείες της Αττικής
https://bit.ly/2QcLucn

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ταξίδια αναψυχής: Κλίμα αισιοδοξίας για αυξημένη ζήτηση
https://bit.ly/3edVGJA

ΤΟ ΒΗΜΑ
Γκίγκας: «Μετά τη Μεγάλη Δευτέρα η απόφαση για το Πάσχα – Να το ανταλλάξουμε με το το καλοκαίρι μας»
https://bit.ly/2OZFkvJ

ΤΟ ΒΗΜA
Μαυροειδάκος για πάρτι στις πλατείες: Ας τα βρουν λοιμωξιολόγοι – κυβέρνηση – Ολοι είναι έξω
https://bit.ly/3erxkMP

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Η ΠΥΡ-ΚΑΛ μια φορά κι έναν καιρό…
https://bit.ly/3n51mK8

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Ποιοι επαγγελματίες θα μπαίνουν με ένα κλικ στο κτηματολόγιο
https://bit.ly/3dqEhOM

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Ολοταχώς για το επίσημο άνοιγμα του ελληνικού τουρισμού την 14η Μαΐου - Τι λένε οι φορείς του κλάδου
https://bit.ly/3tuXnsG

3

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Hellas Channel - Griechenland-Nachrichten vom 17.04.2021

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 18.04.2021, 12:05:06 »

KRONEN ZEITUNG
Bis Mai geschlossen
Pilgersperre für Mönchsrepublik Athos verlängert
https://bit.ly/32mHtED

SPIEGEL ONLINE
Illegale Pushbacks vor griechischen Inseln Wie Seehofer die Aufklärung im Frontex-Skandal behindert
Wegen brutaler Zurückweisungen von Flüchtlingen in der Ägäis steht die EU-Grenzschutzagentur Frontex unter Druck. Eine interne E-Mail zeigt, wie das Innenministerium den umstrittenen Frontex-Chef stützt.
https://bit.ly/3txN872

GRIECHENLANDSOLIDARITÄT
Das neue Griechenland der Ordnung – der permanene Ausnahmezustand
https://bit.ly/3dqvcWj

H@LL ANZEIGER
Berühmte Akropolis wurde im 19. Jh. von Archäologie-Professor der MLU ausgegraben
https://bit.ly/3mX7CUg

DTJ
Analyse: Warum Griechenland Tacheles mit der Türkei redet
Kontrollverlust oder Husarenstück? Entgegen aller diplomatischen Gepflogenheiten hat der griechische Außenminister in Ankara sämtliche Streitpunkte zwischen den Nachbarstaaten offengelegt – vor laufenden Kameras. Nun wird auf beiden Seiten gerätselt, wie es weitergeht.
https://bit.ly/3x2zlHv

GRIECHENLAND ZEITUNG
Trauriger Rekord 2020: mehr als 700 tote Meeresschildkröten
https://bit.ly/3mTrIyo

GRIECHENLAND ZEITUNG
„The Mediterranean Desert“ – Festival mit Werken von Mikis Theodorakis
https://bit.ly/2RKdzbt

GRIECHENLAND ZEITUNG
Fürbitte als Bildthema
https://bit.ly/32oNgcV

GRIECHENLAND-BLOG
Fahrschulen in Griechenland öffnen wieder
In Griechenland sollen ab dem kommenden Montag die Fahrschulen ihren Betrieb wieder aufnehmen dürfen.
https://bit.ly/3x5beIc

SPIEGEL ONLINE
Nach Eklat
Erdoğan lobt seinen Außenminister, Griechenland hält sich zurück
Bei einem Staatsbesuch des griechischen Außenministers bei seinem türkischen Amtskollegen eskalierte die abschließende Pressekonferenz. Präsident Erdoğan unterstützte nun seinen Außenminister, Athen schlägt versöhnliche Töne an.
https://bit.ly/3gm75d0

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Eklat zwischen Außenministern
Erdogan lobt Außenminister nach Streit mit Griechenland
Dass ein Treffen zwischen dem griechischen und türkischen Außenminister Sprengkraft hat, überrascht nicht. Über den Eklat in Ankara staunen aber auch Experten. Der türkische Präsident Erdogan ist derweil voll des Lobes.
https://bit.ly/3sqcuCl

NEX24
Griechenland: Alevitentum erhält rechtliche Anerkennung
Griechenland hat in der vergangenen Woche das Alevitentum offiziell anerkannt.
https://bit.ly/32lDkB0

ROTE FAHNE NEWS
Griechenland
Tausende gegen neues Hochschulgesetz
https://bit.ly/3tsmFre

EKATHIMERINI
Intubations reach new high as new cases and deaths decrease
https://bit.ly/3x55crb

EKATHIMERINI
In the squares, Greece is getting sick
https://bit.ly/3e7se86

EKATHIMERINI
Popular Athens square under scrutiny for second night in a row after weekend parties
https://bit.ly/3ajUQtL

ANA-MPA
Greece records 2,411 new COVID-19 cases, 837 on ventilators and 67 deaths in the last 24 hours
https://bit.ly/2QcMtt5

ANA-MPA
PM Mitsotakis tours Corinth region
https://bit.ly/32mikKi

ANA-MPA
SYRIZA's Iliopoulos: Dangerous gov't for the citizens' life and future
https://bit.ly/32lJEZg

GREEK BOSTON
What to Do in the Egnatia Neighborhood of Thessaloniki
https://bit.ly/3ttntw7

GREEK BOSTON
About Rhodes Island, Greece
https://bit.ly/3duloKA

GREEK BOSTON
Family Activities to Enjoy While Visiting Kefalonia
https://bit.ly/3mVGk0e

GREEK BOSTON
Explore Mykonos on a Bicycle
https://bit.ly/2P4rzvO

GREEK BOSTON
Theodoros Kolokotronis – Leader of the Greek War for Independence
https://bit.ly/3tyN9HG

GREEK BOSTON
6 Top Beaches to Enjoy on Crete Island
https://bit.ly/3easJhQ

THE SUN
Remote cheating leads to ‘corona degrees’ in Greece
https://bit.ly/3wX6TqF

THE BROKLYN RAIL
Governing the Ungovernable
https://bit.ly/3xdG69I

TIMES OF INDIA
The most pretty small towns in Greece
https://bit.ly/3mTCPHT

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ελληνικό Σχέδιο Ανάκαμψης: Τέλη Απριλίου στην Κομισιόν
https://bit.ly/3edAljn

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Η δύσκολη «επόμενη ημέρα» με την Τουρκία
https://bit.ly/3dsyXKT

ΤΟ ΒΗΜΑ
Ελεύθερη είσοδος σε αρχαιολογικούς χώρους την Κυριακή
https://bit.ly/3xdN0vJ

4

kreta-pur.de RSS-Feed / Kreta pur: Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

« Letzter Beitrag von rssbot am 17.04.2021, 12:25:01 »

Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

Ein köstliches Rezept für Kaninchen-Stifado nach kretischer Art, etwas anders interpretiert. Weiterlesen

Quelle/Weiterlesen: Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

gefunden bei Kreta pur

5

kreta-pur.de RSS-Feed / Kreta pur: Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

« Letzter Beitrag von rssbot am 17.04.2021, 11:50:06 »

Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

Wir essen hier nur noch wenig Fleisch. Und wenn, dann aus guter Haltung. Am Gründonnerstag durfte ich mir dann auf dem Neuland-Bauernhof ein frisches Kaninchen abholen, das ich zu einem kretischen Kounéli-Stifado verarbeitet habe. Im … Weiterlesen

Quelle/Weiterlesen: Rezept: Kaninchen-Stifado – eine kretisch-deutsche Erfolgsgeschichte

gefunden bei Kreta pur

6

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Eine perfekte Woche... Kreta

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 16.04.2021, 15:40:46 »

Eine perfekte Woche... Kreta

“Ein eigener kleiner Kontinent“ – so bezeichnen die Einheimischen ihre Insel. Denn die Natur zeigt sich auf Kreta in allen Variationen von der besten Seite. Von Bergen umschlossene Hochtäler, über schneebedeckte Gipfel, einsame Strandbuchten, bis zu kilometerlangen Olivenhainen. Perfekte Voraussetzungen, um bei einem Roadtrip die schönsten Ecken zu erkunden und im Fahrtwind den Duft der unzähligen Bergkräuter aufzuschnappen. Aber aufgepasst, Ziegen haben immer Vorfahrt! In den malerischen Bergdörfern ist die Zeit stehen geblieben, doch aktuell erfährt besonders die griechische Kulinarik-Szene einen Aufschwung und immer mehr junge Farmer entwickeln neue Slow-Food-Konzepte. Auf Kreta braucht man keinen Supermarkt, denn die besten Zutaten wachsen vor der Haustüre: Gemüse, Kräuter, Oliven und vieles mehr. Eine Region, die ein absolutes Paradies zum Krafttanken und Naturgenießen ist – egal ob beim Yoga Retreat, auf einer kleinen Farm oder im Beach Hotel.

Einmal im Leben alles richtig machen.
Buch kaufen, Flug buchen oder Auto mieten und eine perfekte Woche auf Kreta erleben. Smart Travelling sagt Ihnen, wo Sie genau die Dinge finden, die das Flair der Region ausmachen. Nicht lange suchen, sondern einfach einen Lieblingsplatz nach dem anderen genießen. Das richtige Hotel, ein unvergessliches Restaurant, ein Besuch beim Bauern, eine versteckte Sehenswürdigkeit, eine wunderbare Wanderung. Nicht alles und jedes, sondern nur das wirklich Authentische und Besondere. Orte, an die man immer wieder gerne zurückkehren möchte, weil sie uns empfangen wie ein guter Freund.

Sieben Tage Kreta auf den Punkt gebracht, mit Fotos, Adressen, Interviews, Rezepten, Porträts und Aktionen.

Wenn ihr „Eine perfekte Woche... Kreta“, ein anderes Buch, eine CD, eine DVD, oder irgendein Produkt über untenstehenden Link bestellt, bekommt Hellas Channel eine kleine Provision.

Mit dem Geld unterstützen wir eine Tierhilfe-Einrichtung auf Kreta.
http://www.amazon.de/gp/product/3864972914?tag=daskrefor-21

7

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Hellas Channel - Griechenland-Nachrichten vom 16.04.2021

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 16.04.2021, 15:39:31 »

RND
Tourismus: Griechenland will Quarantäne für Urlauber schon am Montag aufheben
https://bit.ly/3tqWUrd

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Türkei-Griechenland
Schlagabtausch auf gemeinsamer Pressekonferenz
https://bit.ly/3agh2F6

FRANKFURTER RUNDSCHAU
Griechischer und türkischer Außenminister streiten sich – „Griechenland hat Schlauchboote aufgeschlitzt“
https://bit.ly/3uWGEig

TAGESSCHAU
Griechenland und Türkei Eklat vor laufenden Kameras
Die Beziehungen zwischen Athen und Ankara sind traditionell schlecht. Nun endete der erste Besuch eines griechischen Außenministers in der Türkei seit zwei Jahren im Eklat - vor laufenden Kameras.
https://bit.ly/3ggfjna

GRIECHENLAND ZEITUNG
Schwerer Dämpfer für eine Verbesserung der griechisch-türkischen Beziehungen
https://bit.ly/32hIgqB

GRIECHENLAND ZEITUNG
Separate Demos zum Maifeiertag: „Abschaffung grundlegender Arbeitnehmerrechte“
https://bit.ly/2OS56BQ

GRIECHENLAND ZEITUNG
„Wildkraut“ – Digitale Premierenfeier des Deutsch-Griechischen Theaters Köln
https://bit.ly/3mRqe7X

GRIECHENLAND ZEITUNG
Wechselhaftes, mildes Wochenende
https://bit.ly/3gfbmiz

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
Konflikt im Mittelmeer
Auf schwierige Nachbarschaft
https://bit.ly/2QaWHu3

FOCUS
Vor laufenden Kameras
Griechen-Minister in Türkei: Schon nach kurzer Zeit eskaliert Treffen auf offener Bühne
Zwischen Athen und Ankara gibt es selten freundliche Töne. Erstmals nach zwei Jahren reist nun wieder ein griechischer Außenminister in die Türkei - und gerät mit seinem Kollegen vor laufenden Kameras aneinander.
https://bit.ly/2Q8mGCj

MERKUR
Eklat bei Besuch des griechischen Außenministers in Ankara
Zunächst bezeichnen sich die Außenminister Griechenlands und der Türkei noch als Freunde - dann eskaliert die Pressekonferenz. Die Rede ist von «Fake-News» und «inakzeptablen Anschuldigungen».
https://bit.ly/3dlbrPE

WIENER ZEITUNG
Eklat bei türkisch-griechischem Treffen
Die Außenminister beider Länder warfen sich Fehlverhalten in zentralen Konflikten wie dem Erdgasstreit und der Migrationspolitik vor.
https://bit.ly/32hTRWw

PRESSENZA
Interaktive Dokumentation aus Griechenland: ζω… Ich lebe! Athen – ein Treffen mit „Project Caravan“
https://bit.ly/3tuYwR6

JUNGE WELT
Griechenland: Zusammenstöße bei Protesten gegen neues Hochschulgesetz
https://bit.ly/3tnBrzu

EKATHIMERINI
Mitsotakis meets foreign minister in wake of Ankara meeting
https://bit.ly/3mWO9mn

EKATHIMERINI
Greece, Turkey FMs clash during joint press conference
https://bit.ly/3mUxy2Q

EKATHIMERINI
Up to 200,000 active Covid cases in Greece, health expert says
https://bit.ly/3e6bNZG

ANA-MPA
PM Mitsotakis meets FM Dendias, praises FM's handling of talks in Ankara
https://bit.ly/3ghve4C

ANA-MPA
Tsipras: The worst that can happen is to get used to this tragedy
https://bit.ly/32npIoG

GREEK REPORTER
How Did Bronze Age Greeks Know About Monkeys from Asia?
https://bit.ly/3wW1Yq1

GREEK REPORTER
Police Clash with Protesters in Thessaloniki
https://bit.ly/3srB7ym

GREEK CITY TIMES
The Akathist Hymn chanted every Friday of Great Lent
https://bit.ly/3uWuF44

GTP HEADLINES
Greece will Reportedly Open for Tourism Earlier than Expected
https://bit.ly/3tpgLY1

GTP HEADLINES
Greece is Ready to Welcome Tourists from Russia, Says Minister
https://bit.ly/3gfV2hy

GTP HEADLINES
Greek Airports See Passenger Traffic Down for 13th Month in a Row
https://bit.ly/3uTCVlt

GTP HEADLINES
Skyros, a Diverse and Unspoiled Island in Greece
https://bit.ly/2QylxDN

EURONEWS
Greek and Turkish foreign ministers clash at press conference
https://bit.ly/3dkeyaG

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Επιτροπή λοιμωξιολόγων: «Όχι» στο άνοιγμα των εμπορικών κέντρων
https://bit.ly/3dnXVej

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Δένδιας-Τσαβούσογλου: Τι οδήγησε στη σύγκρουση
https://bit.ly/3dqp6oS

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ν. Κοτζιάς: Ήταν αυτός ο σκοπός του ταξιδιού του Ν. Δένδια;
https://bit.ly/3sxkGRr

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Συνάντηση Μητσοτάκη-Δένδια: Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο πρωθυπουργός
https://bit.ly/3wUI3rr

ΤΟ ΒΗΜΑ
Στον αέρα το «Πάσχα στο χωριό» : Οι δεύτερες σκέψεις και τα σενάρια – Τι απαντούν 6 ειδικοί
https://bit.ly/3mUi1zG

ΤΟ ΒΗΜA
Γιώργος Καραϊβάζ : Νέα μαρτυρία – σοκ για τη δολοφονία του
https://bit.ly/2PZPOMb

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Ο Κυρ. Μητσοτάκης εξέφρασε την ικανοποίησή του στον Ν.Δένδια για τον τρόπο που χειρίστηκε μια δύσκολη συζήτηση
https://bit.ly/2Q9yLaf

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Κυρ. Μητσοτάκης: Μια σημαντική καινοτομία, την ελεύθερη και γρήγορη πρόσβαση στο κτηματολόγιο, προσθέτει το gov.gr
https://bit.ly/3x0Q26h

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Aλ. Τσίπρας: Η κατάσταση στα νοσοκομεία της χώρας παραμένει δραματική
https://bit.ly/3tt4ba7

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Συνάντηση της ΠτΔ με το προεδρείο της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων
https://bit.ly/3ee3Fqi

8

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Ronnith Neuman - Tod auf Korfu

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 15.04.2021, 13:28:45 »

Tod auf Korfu
von Ronnith Neuman

In Agros auf Korfu stirbt ein krankes Kind. Wenige Tage später wird an einem einsamen Strandstück eine nackte männliche Leiche angeschwemmt. Hauptkommissar Alexandros Kasantzakis, der Grieche vom Festland, dem die Gewohnheiten der Inselbewohner noch immer fremd sind, beginnt zu ermitteln.

Die blutigen Spuren deuten auf eine lange zurückliegende Tragödie in der deutsch-griechischen Vergangenheit hin. Der Tote am Strand ist der Mediziner Dr. Jannis Mastoras, der durch seine Forschungen zu Erbkrankheiten berühmt wurde. Dass er ermordet wurde, wird schnell klar. Doch die nächste Leiche gibt Rätsel auf: Ein alter Ölbauer wird erhängt in seinem Olivenhain aufgefunden.

Gibt es einen Zusammenhang? Zunächst weist nichts darauf hin, doch dann treffen im Polizeipräsidium anonyme Hinweise ein. Die Männer kannten sich. Beide waren Mitgleider in einem Verein, der die Zeit der deutschen Besatzung Korfus verherrlicht. Warum mussten sie sterben? Wer sind die Mörder? Die Geschehnisse scheinen weit in die deutschgriechische Vergangenheit hineinzureichen. Kommissar Kasantzakis braucht die Hilfe und die Kenntnisse der Gerichtsfotografin Kristina Tzarvou, um Licht in das Dunkel zu bringen.

Wenn ihr „Tod auf Korfu“, ein anderes Buch, eine CD, eine DVD, oder irgendein Produkt über untenstehenden Link bestellt, bekommt Hellas Channel eine kleine Provision.

Mit dem Geld unterstützen wir eine Tierhilfe-Einrichtung auf Kreta.

http://www.amazon.de/gp/product/3548608116?tag=daskrefor-21

9

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Hellas Channel - Griechenland-Nachrichten vom 15.04.2021

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 15.04.2021, 13:26:17 »

BLICK
Kurz vor den Frühlingsferien
Griechenland hebt Quarantäne für Touristen auf
Griechenland startet in die Tourismussaison. Ab Montag werden Quarantänebestimmungen für Reisende ausser Kraft gesetzt. Unkompliziert werden die Ferien wegen Corona aber wohl doch nicht.
https://bit.ly/3mWmnXm

BR 24
Griechischer Außenminister in Ankara: Versuch einer Annäherung
Der griechische Außenminister Dendias trifft heute seinen türkischen Amtskollegen Cavusoglu in Ankara. Nachdem im vergangenen Sommer der Streit zwischen den Ländern um Erdgasvorkommen beinahe eskaliert wäre, stehen die Zeichen nun auf Annäherung.
https://bit.ly/3add93C

JÜDISCHE ALLGEMEINE
Griechenland
»Wir leben in Auschwitz«
Holocaust-Verharmlosung und subtiler Antisemitismus sind im Medienalltag präsent
https://bit.ly/3e90EaJ

REISETOPIA
Rhodos startet Experiment für sicheres Reisen – und bezahlt Reisende
Griechenland hat bereits angekündigt seine Grenzen für den Tourismus im Mai vollständig zu öffnen – dafür laufen aktuell noch Testphasen diverser Reisekonzepte für sicheres Reisen in Pandemiezeiten.
https://bit.ly/3sqWNeg

CASH
Griechenland will Quarantänepflicht für Touristen aufheben
Für Touristen aus EU-Ländern soll von diesem Montag an die einwöchige Quarantänepflicht bei der Einreise nach Griechenland wegfallen.
https://bit.ly/32g45Xp

GRIECHENLAND ZEITUNG
Linksbündnis SYRIZA stellt Plan zur Linderung der Folgen der Corona-Pandemie vor
https://bit.ly/3x0edls

GRIECHENLAND ZEITUNG
Traurige Bilanz: Neuer Corona-Rekord in Griechenland
https://bit.ly/3mVwOu7

GRIECHENLAND ZEITUNG
Griechenlands Opposition bemängelt europäisches Flüchtlingsabkommen
https://bit.ly/32hvecI

GRIECHENLAND ZEITUNG
TV-Tipp
Die Kykladen – MareTV kompakt
Donnerstag, 15. April | 21.00 Uhr | NDR
https://bit.ly/3mNW85a

GRIECHENLAND ZEITUNG
Immer wieder geht die Sonne auf …
https://bit.ly/3wYQTo4

GRIECHENLAND-BLOG
Pandemie beeinflusst Alkoholkonsum in Griechenland
https://bit.ly/3mO2iSK

REISETOPIA
Griechenland hebt Quarantäne für bestimmte Länder bereits nächste Woche auf
https://bit.ly/2QvbUWM

HANDELSBLATT
Corona-Pandemie stürzt Athen tief in die Schulden
Der griechische Finanzminister pumpt Milliarden in die Wirtschaft, um Unternehmen zu stützen und gefährdete Arbeitsplätze zu retten. Die Schuldenquote steigt auf über 200 Prozent.
https://bit.ly/2Q2Dtqg

HANDELSBLATT
Tripolis und Athen wollen über Wirtschaftszonen im Mittelmeer reden
https://bit.ly/3tmtI4T

STUTTGARTER NACHRICHTEN
Griechenland setzt auf Selbsttests und gutes Wetter
Die griechische Regierung setzt auf Selbsttests und das immer bessere Frühlingswetter, um die Corona-Auflagen zu lockern. So könnte die Gastronomie bereits in der letzten Aprilwoche ihre Außenbereiche öffnen.
https://bit.ly/3tfRzmF

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG
Griechenland
Einreise für Geimpfte
https://bit.ly/3mVGpB9

MEDICAL TRIBUNE
Was eine deutsche Ärztin im Flüchtlingslager Moria erlebte
Die Internistin und Rheumatologin Dr. ­Friederike Lutz hat auf der griechischen Insel Lesbos vier Monate lang Flüchtlinge versorgt.­ Hier erzählt sie vom Elend im neuen Moria und den traumatisierten ­Patienten.
https://bit.ly/3mPjo2X

DER WESTEN
Urlaub in Griechenland: Sommer-Urlaub gerettet? Diese Bedingungen machen Hoffnung
https://bit.ly/3e927hf

IWR
Fortschritt
Bau von Europas größtem bifazialen Solarpark im Zeitplan
https://bit.ly/3tmgEwm

EKATHIMERINI
Greece orders Covid self-testing for service workers
https://bit.ly/3stgRwB

EKATHIMERINI
Non-Greeks to get temporary AMKA to be able to get self-test kits
https://bit.ly/3ga0jXF

EKATHIMERINI
Turkey-Greece to discuss all disputes in meeting on Thursday, says Cavusoglu
https://bit.ly/32gjerL

EKATHIMERINI
More than 1,100 refugees leave Lesvos
https://bit.ly/3sm9XsT

EKATHIMERINI
Hymn to Freedom | To April 24
https://bit.ly/3mN8tXk

TO BHMA
Dendias to meet Erdogan, Cavusoglu amid intractable disagreements in exploratory talks
https://bit.ly/2RG83Xv

ANA-MPA
FM Dendias to meet Erdogan, Cavusoglu on Thursday
https://bit.ly/3uLAh10

ANA-MPA
New vaccination mega-center at city of Patras launches Thursday
https://bit.ly/2Qu13vT

ANA-MPA
The labour bill is taking us back to the worst days of bankruptcy, Iliopoulos says
https://bit.ly/3e6iTxq

ANA-MPA
ADEDY declares 24-hour nationwide strike on May 6
https://bit.ly/3tn9BTZ

ANA-MPA
Suspension of pilgrimage visits to Mt. Athos extended to May 10
https://bit.ly/3aeJ4Rf

GREEK REPORTER
The Tragic Story of Greece’s Loutraki Landfill Dogs
https://bit.ly/32jTHxX

GREEK REPORTER
Number of Refugees at Lesvos Camp Declines Significantly
https://bit.ly/3tksmrn

GREEK REPORTER
Ancient Greek Masterpieces Were Painted in Dazzling Colors
https://bit.ly/3gbZg9D

GREEK CITY TIMES
Greek revolution fighter Georgios Tertsetis died on this day in 1874
https://bit.ly/3mPyTrl

GREEK CITY TIMES
Plato’s Academy Park regeneration project gets the go-ahead
https://bit.ly/3e2CKNS

GREEK CITY TIMES
More travelers permitted to enter Greece from next week
https://bit.ly/3ag67eq

THE NATIONAL HERALD
Greece Establishes a National Bioethics and Technoethics Committee
https://bit.ly/3gddEi8

THE NATIONAL HERALD
SYRIZA Criticism Fails to Cut Down New Democracy's Big Lead
https://bit.ly/3e3wQfB

TORNOS NEWS
Draft bill simplifying bureaucratic procedures welcomed by major parties in Greece
https://bit.ly/3e3wYvB

TORNOS NEWS
1/3 of striking civil staff to remain on the job to prevent disruption of services in Greece
https://bit.ly/2OOvdcU

NEOS KOSMOS
Purported celebration of Nazi Battle of Crete sparks outcry
https://bit.ly/2PWhKk3

GREEK NEWS AGENDA
Greek Studies Now: A Cultural Analysis Network to rethink the new cultural narratives
https://www.greeknewsagenda.gr/topics/culture-society/7447-greek-studies-now-a-cultural-analysis-network-to-rethink-the-new-cultural-narratives

ARGOPHILIA
Live from Greece: Where Viruses, Bananas, and Tourism Are the Rage
https://bit.ly/3sr93eM

ARGOPHILIA
Travel News Brief from Greece: April 14, 2021
https://bit.ly/3uSYbaZ

ARGOPHILIA
Gavdos Accident Frames Extent of Athens Disconnectedness
https://bit.ly/3tlhSIj

GREEK BOSTON
Top Places to Visit on Corfu With Families
https://bit.ly/3dhzVt1

GREEK BOSTON
About Kefalonia Island, Greece
https://bit.ly/3e1RVXL

GREEK BOSTON
Greek Beers List: Pilsner, Ale, Lager Beers
https://bit.ly/3djEoeP

GREEK BOSTON
Island Day Trips to Take from Athens
https://bit.ly/2Q4ayCm

GREEK BOSTON
Visit The Modern Greek Art Museum in Rhodes Old Town
https://bit.ly/3eadwNQ

GREEK BOSTON
Outdoor Sports to Enjoy in Aegina, Greece
https://bit.ly/3txCQ6w

GTP HEADLINES
Covid-19: Greece Aiming for Safe Easter and Summer with More Freedom
https://bit.ly/3signsL

GTP HEADLINES
Ferry, Airline Employees in Greece Must Self-test for Covid-19
https://bit.ly/32dUFvy

GTP HEADLINES
Athens: Plato’s Academy Park Regeneration Project Gets Green Light
https://bit.ly/3sibss4

GTP HEADLINES
Section of Athens’ Modern Greek Culture Museum to Open in June
https://bit.ly/3dlJKGk

THE GREEK HERALD
Controversial paratrooper event marking 80 years since Nazi invasion of Crete cancelled
https://bit.ly/3e2Swse

BLOOMBERG QUINT
Greece to Lift Quarantine Status for Visitors From Some Nations
https://bit.ly/3e2AtlO

EURACTIV
Greece makes self-test mandatory for workers
https://bit.ly/3skhYOX

FINANCIAL TIMES
EU fund gives ‘Greece 2.0’ chance to reset economic model
https://on.ft.com/2Qr0jrw

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ξεκινάει οριζόντιος εμβολιασμός στα νησιά έως 10.000 κατοίκων
https://bit.ly/2Q4wzB0

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Θ. Βασιλακόπουλος για Πάσχα: Καλύτερα έξω στο χωριό παρά σε διαμερίσματα στην πόλη
https://bit.ly/3ejRyIj

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Κυριάκος Μητσοτάκης: «Κίτρινη κάρτα» στους υπουργούς
https://bit.ly/3wVmqHt

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Επίθεση Κοντονή κατά ΣΥΡΙΖΑ για Ποινικό Κώδικα
https://bit.ly/32uj1S5

ΤΟ ΒΗΜΑ
Πότε θα ανοίξουν Γυμνάσια και Δημοτικά – «Οδηγός» τα self test και ο εμβολιασμός εκπαιδευτικών
https://bit.ly/2Rtcftg

ΤΟ ΒΗΜA
Πελώνη : Συνάντηση Μητσοτάκη – Ερντογάν όταν οι συνθήκες είναι κατάλληλες
https://bit.ly/3uQEmkD

ΤΟ ΒΗΜΑ
ΚΙΝΑΛ : Το σχέδιο Γεννηματά για «αντιδεξιά» πορεία
https://bit.ly/3dgrfDj

ΤΟ ΒΗΜΑ
ΣΥΡΙΖΑ : Συνεχίζει τις επιθέσεις κατά Κοντονή – Σιωπά για τις καταγγελίες του
https://bit.ly/3gdawmj

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Με Ερντογάν και Τσαβούσογλου θα συναντηθεί σήμερα στην Άγκυρα ο Νίκος Δένδιας
https://bit.ly/3mPKkPN

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Ξεκίνησε τη λειτουργία του το mega εμβολιαστικό κέντρο στην Πάτρα-Καθημερινά θα διενεργούνται 900 εμβολιασμοί
https://bit.ly/3tl4DHt

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Με απόφαση του πρωθυπουργού συγκροτείται η Εθνική Επιτροπή Βιοηθικής και Τεχνοηθικής
https://bit.ly/3abXhyz

ΑΠΕ-ΜΠΕ
Φ. Γεννηματά: Κανένας περιορισμός στην ψήφο των αποδήμων
https://bit.ly/3dk9Nhp

10

Hellas Channel - Nachrichten aus Griechenland / Inge Merkel - Eine ganz gewöhnliche Ehe

« Letzter Beitrag von Hellas Channel am 14.04.2021, 12:42:46 »

Eine ganz gewöhnliche Ehe
Odysseus und Penelope
von Inge Merkel

Inge Merkel, 1922 in Wien geboren, studierte Germanistik, Geschichte und Altphilologie und arbeitete nach ihrer Promotion im Institut für Klassische Philologie der Universität Wien. Mit ihrem 1989 erschienenen ersten Roman „Eine ganz gewöhnliche Ehe“, wurde sie schlagartig einem größeren Publikum bekannt.

Leseprobe:
Warum ist in diesem Frühling das weinrote Inselmeer voll von rauschenden Schiffen? Alle halten sie Kurs auf die Peloponnesos zu! Hochmastige Schiffe mit weißen und gelben Segeln. Segel auf schlanken und langen, Segel auf breiten, bauchigen Schiffen. Rote Schiffe und schwarze Schiffe, den Vordersteven mit großen, geschweiften Augen bemalt. Dreigeteilt der hochgezogene Bug, am Heck nach innen gebogen der Kopf eines Pferdes. Die Segel knattern im frischen Wind an den knirschenden Rahen.

Warum sind in diesem Frühling alle Straßen, die nach Sparta führen, so voll von Wagen? Leichte, zweirädrige Gefährte. Vierrädrige große, kunstreich verziert, beschlagen mit gehämmerter Bronze, überdacht zum Schutz vor der Sonne und mit geflochtenen Sitzen ausgestattet, die im Wagenkorb schaukeln und die Stöße abfangen von den holprigen Straßen, in die der Winterregen Rinnen und Löcher gewaschen hat. Gemächliche Maultiere ziehen die Wege entlang, überholt von Gespannen feuriger Rosse, Peitschengeknall und Wolken des Staubes, Rädergeratter und das Knirschen des ledernen Zaumwerks, das oft mit glitzernden Glöckchen behangen ist. Auch Lastwagen rumpeln daher, von Ochsen gezogen, gedeckt mit Planen, damit der spritzende Kot nicht verdirbt, was an kostbaren Gaben nach Sparta geführt wird.

Keiner - er käme denn aus der Barbarei - hätte eine solche Frage stellen müssen! Jeder Bauer und Hirt, der von Acker und Weide den Zügen nachsah, die Augen mit der Hand gegen das Blenden der Frühjahrssonne bedachend, jeder von ihnen wußte, warum in diesen Wochen die Straßen und Wege Lakedaimons so ungewöhnlich belebt waren.

Helena, Ziehtochter des Königs von Sparta, war mannbar geworden. Alles was Namen hatte und auf sich hielt auf den Inseln und dem griechischen Festland, kam, um zu werben oder um wenigstens dabei zu sein bei diesem großen Treffen. Freilich, Hoffnung konnte sich nur machen, wer ... .

Wenn ihr „Eine ganz gewöhnliche Ehe“, ein anderes Buch, eine CD, eine DVD, oder irgendein Produkt über untenstehenden Link bestellt, bekommt Hellas Channel eine kleine Provision.

Mit dem Geld unterstützen wir eine Tierhilfe-Einrichtung auf Kreta.

http://www.amazon.de/gp/product/3596292301?tag=daskrefor-21