Das Kreta-Forum nun auch als Facebook-Gruppe: Hier klicken und Mitmachen!

Wissenswertes rund um Mietwagen auf Kreta: Hier klicken!

Autor Thema: Wörterbuch Griechisch - Kritika  (Gelesen 5699 mal)

Offline Nikoleta

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 13
Wörterbuch Griechisch - Kritika
« am: 28.09.2012, 09:28:32 »
Kalimera zusammen!
Immer wieder versuchen meine kretischen Freunde mich zu ärgern und sprechen Kritika. Natürlich verstehe ich dann nur noch Bahnhof  >:(. Gibt es ein Wörterbuch Griechisch/Kritika? Würde im Dezember gern die verblüfften Gesichter sehen, wenn ich ein paar Worte Kritika könnte.
„Wenn man in Griechenland ankommt, hat man immer ein Gefühl der Heimkehr, auch wenn es der erste Besuch ist.“ (Nicholas Gage)

Offline Heinz

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 1083
    • Hellas Channel
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #1 am: 28.09.2012, 10:16:09 »
Vor Jahren habe ich mal so etwas im Netz gefunden. Allerdings weiß ich nicht mehr wo ich die URL hingepackt habe. Ich schau' aber heute Abend mal nach.
"So gut, wie jeder schreiben und lesen lernt, muss jeder schreiben und lesen dürfen." Karl Marx

Werbung

Werbepause



Übrigens: Mitglieder sehen keine Werbung und haben Zugriff auf alle Foren…

Offline Bettina

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 109
    • Bettinakis Sfakia
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #2 am: 28.09.2012, 10:24:06 »
hallo,

nikoletta ich hab ein tolles buch... da steht alles drinne...da brauchen dann deine leute da unten selber ein lexikon  ;D

http://www.ianos.gr/product.aspx?aid=9001050806&proid=0204644

habs grad etwas eilig aber später beschreibe ich es mal etwas näher und zeig ein paar beispiele....

Offline Heinz

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 1083
    • Hellas Channel
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #3 am: 28.09.2012, 10:32:41 »
Da habe ich den Link doch schneller gefunden als gedacht:

http://www.kritikoi.gr/index.php

Links, den dritten Eintrag Πολιτισμός - Παράδοση anklicken und dann Κρητικό Λεξιλόγιο


"So gut, wie jeder schreiben und lesen lernt, muss jeder schreiben und lesen dürfen." Karl Marx

Offline Nikoleta

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 13
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #4 am: 28.09.2012, 10:40:48 »
Heinz, puh - da muß ich mich mal in Ruhe mit auseinandersetzen....

Bettina - haha, genau sowas brauche ich  ;D. Versenden die auch nach Deutschland? Wäre toll, wenn Du es noch ein wenig beschreiben könntest. Auf der Seite steht ja nichts weiter dazu.

Lieben Dank Euch erstmal  :-*
„Wenn man in Griechenland ankommt, hat man immer ein Gefühl der Heimkehr, auch wenn es der erste Besuch ist.“ (Nicholas Gage)

Offline Mario

  • Administrator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 1613
    • Kreta pur
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #5 am: 28.09.2012, 15:35:53 »
(Kreta-)Klaus Eckhardt hatte da auch mal was zu zusammengestellt:

Glossar Deutsch-Kretisch-Griechisch und noch ein paar andere Permutationen:

http://www.kreta-klaus.de/index.php?idcatside=1781


"Gesegnet seien jene, die nichts zu sagen haben und den Mund halten."

Oscar Wilde

[kalamaki.me] [Algar-Web]


Offline Nikoleta

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 13
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #6 am: 28.09.2012, 16:50:05 »
Gar nicht mal so schlecht und sogar ziemlich umfangreich.

Danke, Mario
„Wenn man in Griechenland ankommt, hat man immer ein Gefühl der Heimkehr, auch wenn es der erste Besuch ist.“ (Nicholas Gage)

Offline AWI

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 437
    • Das Wiki zur Besatzungszeit auf Kreta 1941 - 45
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #7 am: 28.09.2012, 21:55:17 »
Es gibt sogar eins für Sfakiotika von Kanakis Geronymakis: http://www.wkistler.de/more4/Lexicon_Geronymakis.JPG

Website zu Archanes www.pinakas.de
Website zur Besatzungszeit auf Kreta www.kreta-wiki.de

Werbung

Werbepause



Übrigens: Mitglieder sehen keine Werbung und haben Zugriff auf alle Foren…

Offline Nikoleta

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 13
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #8 am: 08.10.2012, 19:31:24 »
hallo,

nikoletta ich hab ein tolles buch... da steht alles drinne...da brauchen dann deine leute da unten selber ein lexikon  ;D

http://www.ianos.gr/product.aspx?aid=9001050806&proid=0204644

habs grad etwas eilig aber später beschreibe ich es mal etwas näher und zeig ein paar beispiele....

Hi Bettina - falls Du nochmal dran denkst, würde ich mich freuen, wenn Du ein bißchen was dazu schreibst.
„Wenn man in Griechenland ankommt, hat man immer ein Gefühl der Heimkehr, auch wenn es der erste Besuch ist.“ (Nicholas Gage)

Offline Stefan

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 19
    • www.psiloritis.de
Antw:Wörterbuch Griechisch - Kritika
« Antwort #9 am: 14.10.2012, 17:26:47 »
Ich hätte auch noch ein Online Wörterbuch Kretisch/Griechisch anzubieten:
http://cretafan.gr/lexiko

Viele Grüsse
Stefan

 



Mobile View