Das Kreta-Forum nun auch als Facebook-Gruppe: Hier klicken und Mitmachen!

Wissenswertes rund um Mietwagen auf Kreta: Hier klicken!

Autor Thema: Witzchen ...  (Gelesen 5606 mal)

Offline renagigi

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 304
Witzchen ...
« am: 02.05.2012, 21:26:39 »
... für Babi, und natürlich auch für andere Interessierte.

Αιτιατική.

Ο σερβιτόρος πάει στον πελάτη και ρωτάει: Θέλετε πριν το φαγητό
ακόμα ένας απεριτιφ;
Ο πελάτης αμέσως: Ένα! Ένα! Αιτιατική!
Ο σερβιτόρος άνουδος λέει: Θα δω αν τον έχουμε.






Offline totti

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 7
Antw:Witzchen ...
« Antwort #1 am: 03.05.2012, 01:02:27 »
also ich hätte den απεριτιφ auch im Nominativ genommen  8) ...

Werbung

Werbepause



Übrigens: Mitglieder sehen keine Werbung und haben Zugriff auf alle Foren…

Offline Heinz

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 1083
    • Hellas Channel
Antw:Witzchen ...
« Antwort #2 am: 03.05.2012, 10:45:09 »
also ich hätte den απεριτιφ auch im Nominativ genommen  8) ...

Mit anderen Worten, du nimmst ihn in jedem Fall. Egal ob's jetzt der vierte oder ein anderer ist.
"So gut, wie jeder schreiben und lesen lernt, muss jeder schreiben und lesen dürfen." Karl Marx

Offline babis

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 164
Antw:Witzchen ...
« Antwort #3 am: 03.05.2012, 20:47:48 »
Ganz nett Rena, aber das Wort άνουδος kenn ich nicht, hast du das richtig geschrieben? Der PONS jedenfalls gibt`s nicht her.
Gibt`s diese "Verbergfunktion" hier auch?
babis

Offline Mario

  • Administrator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 1613
    • Kreta pur
Antw:Witzchen ...
« Antwort #4 am: 03.05.2012, 21:12:39 »
Gibt`s diese "Verbergfunktion" hier auch?

Bis jetzt noch nicht. Ich habe das mal auf meine todo-Liste gesetzt.

Grüße

Mario
"Gesegnet seien jene, die nichts zu sagen haben und den Mund halten."

Oscar Wilde

[kalamaki.me] [Algar-Web]


Offline renagigi

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 304
Antw:Witzchen ...
« Antwort #5 am: 03.05.2012, 22:39:33 »
Babi,
άναυδος = ganz verdutz (sagt die GR-Lehrerin), sprachlos (sagt der Pons)

Offline babis

  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 164
Antw:Witzchen ...
« Antwort #6 am: 04.05.2012, 06:19:35 »
Also doch verschrieben liebe Rena, hab ich mir schon gedacht, denn bei meinen hervorragenden Griechischkentnissen hätte ich das Wort sicher gewusst.
babis

Offline renagigi

  • Moderator
  • Benutzer (aktiv)
  • Beiträge: 304
Antw:Witzchen ...
« Antwort #7 am: 04.05.2012, 07:56:55 »
ja klar, Schreibfehler von mir. Signomi.

 



Mobile View