Hinweis: Nur registrierte Benutzer können alle Bereiche des Forums lesen/sehen! Hier geht's zur Neuanmeldung...

Namens- und andere Tage

Alles rund um die griechische Sprache. Wie sage ich was, wie wird es geschrieben etc..

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Freitag 12. Februar 2010, 00:57

Παρασκευή 12 Φεβρουαρίου
43η ημέρα, 7η εβδομάδα

Μελετίου Αντιοχείας, Αντωνίου Κων/λεως

Γιορτάζουν: Πλωτίνος, Μελέτιος
Αύριο Γιορτάζουν: Πρίσκιλλα


Morgen feiern dann alle mit dem schönen orthodoxen Namen Priscilla. da gibt's doch tatsächlich passende Heilige: http://de.wikipedia.org/wiki/Priscilla_%28Vorname%29 Man lernt nie aus...
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Werbepause

Angemeldete Benutzer sehen übrigens keine Werbung!

Registrierung hier...
 

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Dienstag 16. Februar 2010, 20:12

Τρίτη 16 Φεβρουαρίου
47η ημέρα, 8η εβδομάδα

Καθαρά Δευτέρα (αρχή νηστείας)
Ονησίμου αποστόλου, Ευσεβίου οσίου

Γιορτάζουν: Ευσέβιος
Αύριο Γιορτάζουν: Πάμφιλος, Παμφύλη, Σέλευκος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Donnerstag 8. April 2010, 23:18

Es gab hier ja schon lange keine Namenstage mehr - aber heute und morgen wird mächtig was weggefeiert, das will ich Euch nicht vorenthalten. Morgen ist anscheinend der Tag für Götter, Helden, Staatsmänner.

Παρασκευή 9 Απριλίου

†Ζωοδόχου Πηγής

Ευψυχίου μάρτυρος εν Καισαρ., Ραφαήλ και συν αυτώ εν Λέσβω ν.

Γιορτάζουν: Ευψύχιος, Ιωσήφ, Ζήσης, Ζήσιμος, Ζωή, Παναγιώτης, Πηγή, Κρήνη

Αύριο Γιορτάζουν: Δημοσθένης, Επαμεινώνδας, Ζήνων, Διονύσιος, Αναξιμένης, Ετεοκλής, Ηρακλής, Ηφαιστίων, Πελοπίδας, Περικλής, Παρμενίων, Πίνδαρος, Πολύβιος, Προμηθεύς, Θεμιστοκλής, Θεόφραστος, Θησέας, Ισοκράτης, Μάξιμος, Ξενοφών,
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Donnerstag 15. April 2010, 23:10

Haltet Euch fest, morgen feiert .... Χιονία

Παρασκευή 16 Απριλίου
106η ημέρα, 16η εβδομάδα

Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας μαρτύρων

Γιορτάζουν: Χιονία, Γαλήνη, Γαληνός, Καλλίς, Νίκη
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Mittwoch 21. April 2010, 19:34

Τετάρτη 21 Απριλίου
111η ημέρα, 17η εβδομάδα

Ιανουαρίου, Αλεξάνδρας, Μαξιμιανού μαρτύρων, Αναστασίου Σιναϊτου

Γιορτάζουν: Αλεξάνδρα, Ιανός, Ιανουάριος, Φαίστος

Αύριο Γιορτάζουν: Νέαρχος, Ναθαναήλ
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon betti am Freitag 21. Mai 2010, 06:56

Παρασκευή 21 Μαίος

Κωνσταντίνος και Ελένη

...da darf ich gleich dreimal mich freuen..Kosta mein Sohnemann, Kosta mein Mann und Kosta mein Schwiegerpapa feiern heute :dance: :dance: ...und viele viele Freunde und Freundinnen natürlich auch :dance:

LG Betti
Benutzeravatar
betti
 
Beiträge: 1025
Registriert: Dienstag 26. Mai 2009, 18:59

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Freitag 21. Mai 2010, 08:22

Να τα Χέρεσαι ! :cheers:
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Nikoleta am Freitag 21. Mai 2010, 13:19

betti hat geschrieben:Παρασκευή 21 Μαίος

Κωνσταντίνος και Ελένη

...da darf ich gleich dreimal mich freuen..Kosta mein Sohnemann, Kosta mein Mann und Kosta mein Schwiegerpapa feiern heute :dance: :dance: ...und viele viele Freunde und Freundinnen natürlich auch :dance:

LG Betti



Betti, ich wünsche Euch eine schöne Feier - laßt es ordentlich krachen :greek:
Χαιρετίσματα Νικολέτα
Benutzeravatar
Nikoleta
 
Beiträge: 866
Registriert: Samstag 14. Februar 2009, 13:22
Plz/Ort: Kassel

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Marion am Freitag 21. Mai 2010, 14:04

Liebe Bettina,

auch von mir viele Glückwünsche an deine drei Jungs !

Liebe Grüße und Prost :cheers:

Marion
Benutzeravatar
Marion
 
Beiträge: 63
Registriert: Freitag 26. Februar 2010, 15:46
Plz/Ort: Askyfou-Sfakion Kreta

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Dienstag 8. Juni 2010, 00:20

Τρίτη 8 Ιουνίου

159η ημέρα, 24η εβδομάδα
Ανατολή Ηλίου 5:02, Δύση 19:46

Θεοδώρου στρατηλάτου επί ανακομιδή λειψάνων, Καλλιόπης μάρ.

Γιορτάζουν: Καλλιόπη, Ναυκράτιος

Αύριο Γιορτάζουν: Ροδάνθη


Ich will nur mal schnell Frentes Hund zum Namenstag gratulieren - Chronia Polla, Kalliopi!
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Mittwoch 23. Juni 2010, 19:49

Für die die auf Kreta wohnen,heute ist der Abend wo der Maikranz verbrannt wird.Fragt mich nicht warum.Auf jeden Fall legt ihr den Kranz auf die Strasse zündet ihn an und springt mehrmals über die Flammen.Das hatte meine Schwiegermutter noch als 80 Jährige gemacht.Ihr werdet sehen sofort werden auch Nachbarn kommen und ihren Kranz dazu tun und auch darüber springen.Oder ihr wartet bis jemand anders das Feuer startet und gesellt euch dazu.Bei uns auf dem Spielplatz herrscht große Aufregung.Die Kinder haben schon ein ordentliches Häufchen von getrockneten Maikränzen zusammen und können es kaum erwarten das es dunkel wird und sie anzünden dürfen. :greek:
Ich gehe jetzt raus,nicht dass ich vor lauter schreiben das Gaudi verpasse bei den ungeduldigen Kleinen weiß man nie ob nicht einer schon jetzt anzündet.Übrigens ,ist nicht nur für Kinder.
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Anette am Mittwoch 23. Juni 2010, 19:58

Schade, bei uns in der Sfakia macht das keiner.
Liebe Grüße,
Anette
Ich weiß, dass ich nicht(s) weiß!
(Sokrates)

http://www.anette-sfakia.de
http://www.sfakia-crete.com
Benutzeravatar
Anette
 
Beiträge: 295
Registriert: Samstag 2. August 2008, 20:08
Plz/Ort: 73011 Komitades

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Mittwoch 23. Juni 2010, 20:12

Das wusste ich nicht aber wenn du das anfängt, dann machen vielleicht auch andere mit.Ihr seit ja schon zu fünft.
Ich bin nochmal zum PC zurückgekehrt weil ich vergessen habe zu schreiben dass ihr 3mal darüber springen müsst und euch dann etwas wünschen dürft.
Ich muss jetzt raus es riecht nach Feuer.
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Donnerstag 24. Juni 2010, 11:22

xarumeni hat geschrieben:Für die die auf Kreta wohnen,heute ist der Abend wo der Maikranz verbrannt wird.Fragt mich nicht warum.Auf jeden Fall legt ihr den Kranz auf die Strasse zündet ihn an und springt mehrmals über die Flammen.Das hatte meine Schwiegermutter noch als 80 Jährige gemacht.Ihr werdet sehen sofort werden auch Nachbarn kommen und ihren Kranz dazu tun und auch darüber springen.Oder ihr wartet bis jemand anders das Feuer startet und gesellt euch dazu.
]
Anette hat geschrieben:Schade, bei uns in der Sfakia macht das keiner.
Liebe Grüße,
Anette

Hat das noch jemand außerhalb Ierapetras beobachtet?Weiß vielleicht sogar jemand woher der Brauch kommt?
Ich habe Gestern ein paar Anwesende gefragt,aber niemand konnte wir was dazu sagen.Eine Nachbarin erklärte mir ,na um sich was zu wünschen.So einfach.(was auch immer diese Ausländer wissen wollen).
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon sabinara am Donnerstag 24. Juni 2010, 11:29

Xarumeni,

mir wurde von einer Griechin mal erzählt, dass die unverheirateten Männer über den Kranz springen sollten, um möglichst rasch in den folgenden Monaten eine Ehefrau zu finden. War in der Lassith-Hochebene vor ungefähr 15 Jahren. Regionale Unterschiede möglich ?
lG
Sabinara


Ein Egoist ist ein unfeiner Mensch, der für sich mehr Interesse hat, als für mich.

Ambrose Bierce
Benutzeravatar
sabinara
 
Beiträge: 931
Registriert: Montag 28. Juli 2008, 07:51
Plz/Ort: Berlin

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Heinz am Donnerstag 24. Juni 2010, 11:53

sabinara hat geschrieben:mir wurde von einer Griechin mal erzählt, dass die unverheirateten Männer über den Kranz springen sollten, um möglichst rasch in den folgenden Monaten eine Ehefrau zu finden.


So etwas ähnliches habe ich auch mal gehört. Allerdings waren es da die unverheirateten Frauen, die springen mussten.

Gruß
Heinz
Μικρὸν ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.
Διογένης ὁ Σινωπεύς
Benutzeravatar
Heinz
 
Beiträge: 4386
Registriert: Dienstag 29. Juli 2008, 07:00
Plz/Ort: Ratingen

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Orloff am Donnerstag 24. Juni 2010, 12:21

erakikos hat geschrieben:
sabinara hat geschrieben:mir wurde von einer Griechin mal erzählt, dass die unverheirateten Männer über den Kranz springen sollten, um möglichst rasch in den folgenden Monaten eine Ehefrau zu finden.


So etwas ähnliches habe ich auch mal gehört. Allerdings waren es da die unverheirateten Frauen, die springen mussten.

Gruß
Heinz


Heinz, das ist jetzt wieder was für die Kreta-Kenner!

KKs vor!

Loffsky
Benutzeravatar
Orloff
 
Beiträge: 2331
Registriert: Sonntag 10. Januar 2010, 17:57

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Donnerstag 24. Juni 2010, 13:27

sabinara hat geschrieben:mir wurde von einer Griechin mal erzählt, dass die unverheirateten Männer über den Kranz springen sollten, um möglichst rasch in den folgenden Monaten eine Ehefrau zu finden. War in der Lassith-Hochebene vor ungefähr 15 Jahren. Regionale Unterschiede möglich ?
erakikos hat geschrieben:So etwas ähnliches habe ich auch mal gehört. Allerdings waren es da die unverheirateten Frauen, die springen mussten.

Beides kann hier in Ierapetra nicht zutreffen,denn es sprangen vor allem die Kinder, deren Mütter und andere Anwohner die aber alle schon verheiratet sind.Nur ein junger unverheirateter Mann kam hat seinen Kranz dazu gelegt und ging wieder ohne über das Feuer zu springen.Der war wohl wunschlos glücklich.
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Donnerstag 24. Juni 2010, 14:55

Hat dieser nette Brauch auch einen Namen? (Oder ist das mal wieder ne typische Xenoi-Frage?)
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon xarumeni am Donnerstag 24. Juni 2010, 17:05

AWI hat geschrieben:Hat dieser nette Brauch auch einen Namen?

Konnte keinen Namen herausfinden. Im Netz ist weder unter kapsimo Mai so wie sie es hier nannten, noch unter 23 Juni etwas zu finden.
Χαιρετώ από την νοτιότερη πόλη της Ευρώπης.
xarumeni
 
Beiträge: 528
Registriert: Sonntag 24. Januar 2010, 09:21
Plz/Ort: 72200Ierapetra

Werbepause

Angemeldete Benutzer sehen übrigens keine Werbung!

Registrierung hier...
 
VorherigeNächste


Zurück zu Sprachecke

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Luise77, Rena und 3 Gäste