Hinweis: Nur registrierte Benutzer können alle Bereiche des Forums lesen/sehen! Hier geht's zur Neuanmeldung...

Namens- und andere Tage

Alles rund um die griechische Sprache. Wie sage ich was, wie wird es geschrieben etc..

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon ulla am Freitag 8. Januar 2010, 23:47

betti hat geschrieben:Hallo Ulla,

aber es ist wirklich zu 100% falsch....Ioannis ist am 7.Januar!!!

LG Betti

.. upps .. :beam: .. ich hab' ja schon Mühe diese Buchstaben zu lesen
ein Druckfehler?
und nun feiert das ganze Dorf Ano Asites den Jannis am 7.?
In jeder Familie steht so ein kleiner Kalender
... oh je, oh je, .. wird das Dorfgespräch sein...
.... ulla.
Benutzeravatar
ulla
 
Beiträge: 128
Registriert: Mittwoch 30. Juli 2008, 13:23

Werbepause

Angemeldete Benutzer sehen übrigens keine Werbung!

Registrierung hier...
 

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Nisso am Samstag 9. Januar 2010, 00:02

Ich kapiere es nicht ganz - Bild 1 und 2 unterscheiden sich meines Erachtens.
Ulla, ist das der gleiche Scan? *confused*

Der Namenstagkalender der Griechenlandzeitung für 2010 hat den Ioannis auch am 7. Januar.
Nisso
-
Gegen Zielsetzungen ist nichts einzuwenden, sofern man sich dadurch nicht von interessanten Umwegen abhalten läßt.
Mark Twain
Nisso
 
Beiträge: 1501
Registriert: Sonntag 27. Juli 2008, 19:35

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon ulla am Samstag 9. Januar 2010, 00:20

Nisso hat geschrieben:Ich kapiere es nicht ganz - Bild 1 und 2 unterscheiden sich meines Erachtens.
Ulla, ist das der gleiche Scan? *confused*

Der Namenstagkalender der Griechenlandzeitung für 2010 hat den Ioannis auch am 7. Januar.

Nisso, ich auch nicht.
Ich habe vom Scan 1 nur für die bessere Sichtweise die "rechtsuntenecke" rausgeschnitten.
Und da fehlt jetzt die 7, der 7.Jan. plötzlich davor - keine Ahnung warum.
So wie im 1. Scan ist es aber im Original.
.... ulla.
Benutzeravatar
ulla
 
Beiträge: 128
Registriert: Mittwoch 30. Juli 2008, 13:23

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon betti am Samstag 9. Januar 2010, 09:17

Kalimera,

Ulla ich hatte mir auch den zweiten Anhang angeschaut......da wo die 7 fehlt....der erste Anhang ist völlig OK....aber beim zweiten ist doch etwas der Wurm drinne....

a) entweder fehlt die 7. dann stimmt der Ioannis....aber dann ist die Theofania falsch!
b) die 7. steht eh nicht da, dann ist zwar die Theofania wieder richtig aber der Ioannis falsch!

Wie stehen denn die beiden Anhänge zusammen? Sind das verschiedene Kalender?

LG Betti
Benutzeravatar
betti
 
Beiträge: 1025
Registriert: Dienstag 26. Mai 2009, 18:59

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon ulla am Samstag 9. Januar 2010, 13:58

Ich weiß nicht wie so etwas möglich ist
da muß Magie im Spiel sein!

Ein Kalenderblatt - ein Scann.
Ich habe dann nur die Namenstage aus dem ersten Scann rausgeschnitten,
und da fehlt die 7 plötzlich.

Ich hatte auch schon vorher alle Kalenderblätter in mein picasaAlbum gezogen,
und da sehe ich erst jetzt, dass auch da die 7 fehlt - obwohl sie auf dem Originalblatt steht.
I c h w e i ß n i c h t, w i e s o e t w a s m ö g l i c h i s t! :eek:
Ist halt ein"MärchenZauberKalender".... so wie's auf der 1. Seite steht
.... ulla.
Benutzeravatar
ulla
 
Beiträge: 128
Registriert: Mittwoch 30. Juli 2008, 13:23

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Samstag 9. Januar 2010, 15:35

Haben ggf. die Kreta-Vampire die 7 gebissen und dann den Scan mit nem Spiegel verwechselt? Darob ist Theofania etwas entgleist.

Wir können das ruhig weiterdiskutieren. Heute und morgen gibt's eh nix zu Feiern:

Σάββατο 9 Ιανουαρίου
9η ημέρα, 2η εβδομάδα

Πολυεύκτου μάρτυρος, Ευστρατίου οσίου

Δεν υπάρχει γνωστή γιορτή
Αύριο Δεν υπάρχει γνωστή γιορτή
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Frente am Samstag 9. Januar 2010, 21:14

ulla hat geschrieben:Ich weiß nicht wie so etwas möglich ist
da muß Magie im Spiel sein!

Ein Kalenderblatt - ein Scann.
Ich habe dann nur die Namenstage aus dem ersten Scann rausgeschnitten,
und da fehlt die 7 plötzlich.

Ich hatte auch schon vorher alle Kalenderblätter in mein picasaAlbum gezogen,
und da sehe ich erst jetzt, dass auch da die 7 fehlt - obwohl sie auf dem Originalblatt steht.
I c h w e i ß n i c h t, w i e s o e t w a s m ö g l i c h i s t! :eek:
Ist halt ein"MärchenZauberKalender".... so wie's auf der 1. Seite steht


Sowas kenn ich: Ich hatte mal einen Fahrraddynamo, einen"Linksläufer" (nur da hatte mein Rad eine Halterung), der klappt nur nach recht raus. Nach einer Komplettüberholung des Rades wollte ich den Dynamo wieder einbauen - plötzlich war es ein Rechtsläufer!!! Ohne Witz hat das damals mein durch und durch rationalistisches Weltbild für ein paar Tage arg erschüttert, ich mag heute noch nicht gerne dran denken.
I c h w e i ß n i c h t, w i e s o e t w a s m ö g l i c h i s t! :eek:
Αυτός λέει τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη
Benutzeravatar
Frente
 
Beiträge: 2841
Registriert: Freitag 1. August 2008, 01:03
Plz/Ort: 74060 Dimos Finikas

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Montag 11. Januar 2010, 00:08

Ich hatte mal eine Photomontage, bei der in der Thumbansicht die reinmontierten Bildteile fehlten. Beim Öffnen waren sie wieder da. Ich dachte auch, daß jpg-Bilder was aus einem Guß sind, aber anscheinend werden die Informationen doch unterschiedlich gespeichert. Vielleicht auch bei pdf?

Κυριακή 10 Ιανουαρίου
10η ημέρα, 2η εβδομάδα

Γρηγορίου Νύσσης, Δομετιανού επισκόπου

Δεν υπάρχει γνωστή γιορτή

Αύριο Γιορτάζουν: Θεοδόσιος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Montag 11. Januar 2010, 03:02

Δευτέρα 11 Ιανουαρίου
11η ημέρα, 3η εβδομάδα

†Θεοδοσίου του Κοινοβιάρχου., Βιταλίου οσίου

Γιορτάζουν: Θεοδόσιος

Αύριο Γιορτάζουν: Μέρτιος, Τατιανή
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Dienstag 12. Januar 2010, 10:26

Τρίτη 12 Ιανουαρίου
12η ημέρα, 3η εβδομάδα

Τατιανής, Ευθασίας, Μερτίου μαρτύρων

Γιορτάζουν: Μέρτιος, Τατιανή

Αύριο Γιορτάζουν: Ερμύλλος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon ulla am Dienstag 12. Januar 2010, 11:33

AWI hat geschrieben:Ich hatte mal eine Photomontage, bei der in der Thumbansicht die reinmontierten Bildteile fehlten. Beim Öffnen waren sie wieder da. Ich dachte auch, daß jpg-Bilder was aus einem Guß sind, aber anscheinend werden die Informationen doch unterschiedlich gespeichert. Vielleicht auch bei pdf?


Das könnte ich mir in "meinem Fall" durchaus auch vorstellen .....
.... ulla.
Benutzeravatar
ulla
 
Beiträge: 128
Registriert: Mittwoch 30. Juli 2008, 13:23

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Mario am Dienstag 12. Januar 2010, 11:41

Nun, jpg-Bilder benutzen einen Algorithmus zur Datenkompression, der verlustbehaftet ist, wodurch kleinere Dateigrößen erreicht werden können.

Die Kompression passiert sehr vereinfacht beschrieben so ähnlich, dass Bildpunkte mit gleichen oder ähnlichen Farben zusammengefasst werden und nicht mehr die Daten eines jeden einzelnen Punktes abgespeichert werden, sondern nur noch gesagt wird, die Punkte 20-30 sind gleich und haben den Wert xyz. Je nach eingestellter Qualität ist es nun so, dass nicht nur absolut gleiche Punkte, sondern auch ähnliche Punkte und größere Flächen vom Algorithmus als gleich eingestuft werden.

Und so passiert es dann, wenn eine eher schlechte Qualität (die man im Bildbearbeitungsprogramm einstellen kann) gewählt wird, um sehr kleine Dateien zu erhalten, dass feinere Bildinformationen oder ähnliche Farben "glattgebügelt" werden, wie in diesem Fall. Besonders schlimm ist es, wenn solche jpg-Dateien dann nochmal als jpg-Datei bearbeitet und erneut gespeichert werden. Die Probleme potenzieren sich dann.

Wie gesagt, sehr vereinfacht und jeder mitlesende Informatiker erschlägt mich nun vermutlich für diese Darstellung...

Genereller Tipp: Original-Bilddateien immer in einem verlustfreien Format speichern.

Grüße

Mario
Benutzeravatar
Mario
Foren-Klempner
 
Beiträge: 3451
Registriert: Montag 21. Juli 2008, 20:39
Plz/Ort: Dortmund

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon Frente am Dienstag 12. Januar 2010, 11:45

@Mario :hamm:
Nö, ich finde deine Darstellung gut. Du hälst ja hier keine Vorlesung sondern erklärst Laien etwas. Und das hast du gut hingekriegt!
Αυτός λέει τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη
Benutzeravatar
Frente
 
Beiträge: 2841
Registriert: Freitag 1. August 2008, 01:03
Plz/Ort: 74060 Dimos Finikas

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon ulla am Dienstag 12. Januar 2010, 20:09

Genau - hast du gut erklärt, Mario!
Ich habe einen neuen Versuch gestartet - nicht in jpg abgespeichert, sondern es mit bmp und png probiert - hier das Ergebnis.
die besagte 7 ist zu sehen!

Gutwennmanerklärtbekommtwiesoetwasmöglichist!! :clap:
Dateianhänge
von png.jpg
png
von bmp.jpg
bmp
.... ulla.
Benutzeravatar
ulla
 
Beiträge: 128
Registriert: Mittwoch 30. Juli 2008, 13:23

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Mittwoch 13. Januar 2010, 19:57

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου
13η ημέρα, 3η εβδομάδα

Ερμύλου και Στρατονίκου Παχωμίου μαρτύρων

Γιορτάζουν: Ερμύλλος

Αύριο Γιορτάζουν: Νίνας



Soso, die Ninas feiern ;-)
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Montag 18. Januar 2010, 12:49

Δευτέρα 18 Ιανουαρίου
18η ημέρα, 4η εβδομάδα

†Αθανασίου και Κυρίλλου πατριαρχών Αλεξανδρείας

Γιορτάζουν: Αθανάσιος, Θεόδουλος, Κύριλλος

Αύριο Γιορτάζουν: Ευφρασία, Μακάριος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Dienstag 19. Januar 2010, 19:06

Τρίτη 19 Ιανουαρίου
19η ημέρα, 4η εβδομάδα

†Μάρκου του Ευγενικού, Μακαρίου Αιγυπτ., Μακαρίου Άλ.

Γιορτάζουν: Ευφρασία, Μακάριος

Αύριο Γιορτάζουν: Ευθύμιος, Θύρσος, Φαβιανός
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Mittwoch 20. Januar 2010, 23:10

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου
20η ημέρα, 4η εβδομάδα

†Ευθυμίου οσίου του Μεγάλου, Ζαχαρίου νεομ., Ευσεβίου νεομ.

Γιορτάζουν: Ευθύμιος, Θύρσος, Φαβιανός

Αύριο Γιορτάζουν: Αγνή, Ευγένιος, Πάτροκλος, Μάξιμος, Νεόφυτος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon AWI am Freitag 22. Januar 2010, 02:12

Παρασκευή 22 Ιανουαρίου
22η ημέρα, 4η εβδομάδα

Τιμοθέου αποστόλου, Αναστασίου Πέρσου μάρτυρος

Γιορτάζουν: Αναστάσιος, Τιμόθεος

Αύριο Γιορτάζουν: Αγαθάγγελος, Διονύσιος
Archanes: www.pinakas.de
Dt. Besatzungszeit auf Kreta: www.kreta-wiki.de
Benutzeravatar
AWI
 
Beiträge: 2868
Registriert: Samstag 26. Juli 2008, 17:47
Plz/Ort: Wuppertal

Re: Namens- und andere Tage

Beitragvon logas am Donnerstag 28. Januar 2010, 17:35

Vielleicht passt das hier rein, eine englische Seite mit Erklärungen zu griechischen Namen der Antike
http://www.behindthename.com/nmc/gre-anci.php
Auch auf dieser Seite eine Auswahl an modernen Namen
http://www.behindthename.com/nmc/gre.php
Und ein Namenstagskalender
http://www.behindthename.com/namedays/lists/gre.php

P.S.: Am 10. Februar dürft ihr mir dann zum Geburtstag gratulieren
Lieber Gras rauchen als Heuschnupfen
Benutzeravatar
logas
 
Beiträge: 1421
Registriert: Dienstag 19. August 2008, 20:43
Plz/Ort: Regensburg

Werbepause

Angemeldete Benutzer sehen übrigens keine Werbung!

Registrierung hier...
 
VorherigeNächste


Zurück zu Sprachecke

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Luise77 und 4 Gäste